Passer au contenu

Votre panier est vide

Découvrir nos vestiaires :

Connectez-vous pour voir vos favoris et gérer votre compte Bellerose.

Vous n'avez pas de compte ?

cape town — portrait #1

run bb run

run bb run The Cape Town edition

Alors que nous étions immergés dans les paysages époustouflants de l'Afrique du Sud pour notre éditorial Places Unknown, nous avons rencontré le running crew Must Love Hills, basé au Cap. L'idée était de capturer leur énergie et leur esprit lors d’une de leurs courses sur des routes sinueuses, des montées abruptes et sous une lumière à couper le souffle — offrant un aperçu unique de ce que signifie courir dans ce pays vibrant. 

Chez Bellerose, une grande partie de notre mission consiste à créer des liens avec les gens et le monde qui nous entoure. Après avoir organisé plusieurs courses en groupe en Belgique – rassemblant une communauté de coureurs passionnés – nous voulions vivre cette expérience en Afrique du Sud. C’était un défi excitant, combinant l’adrénaline de la course avec la beauté d’un tout nouvel environnement. Le terrain accidenté et les panoramas à couper le souffle ont servi de décor majestueux, tandis que les coureurs incarnaient une énergie libre et authentique, celle qui nous inspire tant.

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Le crew Must Love Hills – connu pour son inclusivité, sa passion et sa diversité – vit selon la devise que la course, c’est autant le défi que le plaisir du mouvement. Qu’ils courent à travers les paysages urbains ou qu’ils affrontent les collines escarpées d’Afrique du Sud, ils célèbrent la beauté du monde qui les entoure et les amitiés qu’ils construisent en chemin. Leur style reflète cet état d’esprit : pratique mais élégant, aventurier mais ancré. Un parfait match avec Bellerose. 

Mais qui de mieux pour parler du crew Must Love Hills que ceux qui en font partie ? Nous avons donc discuté avec Lee, Bukiwe et Caitlin – trois coureurs du crew – pour en savoir plus sur qui ils sont et ce que la course signifie pour eux.

Qui êtes-vous et quelle est une chose à savoir sur vous ?

Lee

Un Capetonien humble, né et élevé ici, qui aime être dehors à courir, que ce soit sur route ou sur sentier. Mais surtout, quelqu’un qui aime se dépasser et repousser toutes les limites.

Bukiwe

Je suis Bukiwe Nana Thwala, et une chose que vous devez savoir sur moi, c'est que je vis pour les défis ; je suis toujours en train de repousser les frontières.

Caitlin

J’ai 24 ans, je suis diplômée en médecine et passionnée par les sports d’endurance. Une chose à savoir sur moi ? J’adore les défis – que ce soit pour affronter de longues courses, participer à des triathlons ou gravir les collines les plus raides, je suis toujours prête à me dépasser !

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

“The unbeatable views make every stride worth it “

Quand et pourquoi avez-vous commencé à courir ?

Lee

J’ai commencé à courir il y a environ 4 ans, après avoir réalisé que je ne pouvais plus continuer à jouer au rugby. Au départ, c’était surtout pour rester en forme, comme c’est le cas pour beaucoup de gens. Mais ensuite, en voyant mes amis s’attaquer à des courses longues distances, j’ai eu envie d’en faire partie. Après mon premier marathon sur route en 2021, ma soif de courir n’a fait que grandir !

Bukiwe

J’ai commencé la course en 2023, juste après mon emménagement au Cap. À l’époque, je ne connaissais personne et je cherchais un moyen de me connecter aux autres, d’explorer la ville, de rester en forme et de m’amuser. Je ne savais pas encore que j’allais trouver la meilleure communauté dont je ne soupçonnais même pas avoir besoin ! Depuis, je n’ai jamais arrêté.

Caitlin

J’ai commencé à courir il y a quelques années pour rester active, mais c’est rapidement devenu bien plus que ça. La course est devenue mon espace pour clarifier mon esprit, repousser mes limites et explorer le monde à pied. Aujourd’hui, c’est une partie essentielle de ma vie — que je m’entraîne pour un marathon ou que je profite simplement du rythme de mes propres pas.

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

Acheter le look 1

It was all about capturing the energy and spirit

Que pouvez-vous nous dire sur la course que vous avez faite pour Bellerose ?

Lee

Je n’avais jamais participé à quelque chose comme ça auparavant, ce qui a rendu l’expérience encore plus enrichissante ! J’ai adoré ce mélange entre la course et l’esthétique, avec un message sous-jacent qui renforçait la confiance et une ambiance géniale. J’en ai presque oublié que je courais !

Bukiwe

On a commencé avec quelques prises d’échauffement, suivi de quelques accélérations sous un pont, avant de terminer par une montée sur Table Mountain au coucher du soleil. Mais honnêtement, ça ne ressemblait pas du tout à un shooting ; c’était juste une autre course, avec des gens qui nous regardaient et admiraient ce que nous faisons en tant que coureurs. C’était un beau rappel de pourquoi j’aime tant courir : le défi des montées, la satisfaction de les surmonter et la vue imprenable de Table Mountain qui rend chaque foulée inoubliable.

Caitlin

C’était une expérience unique ! L’objectif était de capturer l’énergie et l’esprit du running dans les paysages magnifiques du Cap, et l’ambiance était incroyable. 

Pushing past all limits

Décris le crew Must Love Hills en trois mots !

Lee

Des défis!

Bukiwe

Communauté. Détermination. Camaraderie.

Caitlin

Solidaire. Combatif. Inarrêtable.

run bb run — The Cape Town edition
New brand MIISTA
— News
New brand MIISTA

3 min
Portrait : Pauline Leprince
— Collabs
Portrait : Pauline Leprince

6 min

Accéder à mes favoris

Connectez-vous pour voir vos favoris et gérer votre compte Bellerose.

Vous n'avez pas de compte ?

Ajouté à mes favoris

Voir mes favoris
Produit retiré de mes favoris

Ajouté au panier

Produit ajouté au panier

Inscription confirmée

Inscription confirmée

Votre inscription à la newsletter a bien été prise en compte.

En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions Générales de Bellerose.